Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile marhaban
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - marhaban

Search
Source language		Target language

Results 581 - 600 of about 679

••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

19 Source language Your-vote-been Your vote has been cast Completed translations Votre-Ã©tÃ©-compte JÅ«sÅ³ balsas Ä¯skaiÄiuotas ØµÙˆØªÙƒ-Ø£Ø®Ø°-ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ³Ø¨Ø§Ù† Seu-voto-registado Deine-stimme-gezÃ¤hlt Ù…Ø§Ù„ Ø´Ù…Ø§-Ø±Ø§ÛŒ-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ U-stem TÃ¡ do vÃ³ta tugtha
4 Source language Inbox Inbox Completed translations BoÃ®te-de-rÃ©ception ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ø§Ù„ÙˆØ§Ø±Ø¯ Caixa-de-entrada Posteingang Bandeja de Entrada ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Caixa de entrada Skrzynka odbiorcza Gauti laiÅ¡kai Inboks
10 Source language Last-updated Last Updated Completed translations DerniÃ¨re-mise-jour Ø¢Ø®Ø± -ØªØØ¯ÙŠØ« Actualizado-pela-Ãºltima Zuletzt-aktualisiert Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Mees onlangs-opgedateer
10 Source language New-messages New messages Completed translations Nouveaux-messages Naujos Å¾inutÄ—s Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Mensagens-novas Neue-beitrÃ¤ge Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ PeyamÃªn-nÃ» Nuwe-boodskappe
57 Source language Already-registered-another Sorry, but that e-mail address is already registered to another user Completed translations DÃ©solÃ©-enregistrÃ©e-utilisateur Jau priregistruotas adresas Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ -Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ -Ø¢Ø®Ø± EndereÃ§o-registado-utilizador Angegebene-mailadresse-verwendet Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø±-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Reeds-geregistreer-ander
10 Source language neredesin sen neredesin sen Completed translations oÃ¹ es tu Ø£ÙŠÙ† Ø£Ù†Øª ØŸ Where are you ? Dove sei? Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ;
5 Source language Log out Log out Completed translations Desconectarse DÃ©connexion Ø®Ø±ÙˆØ¬ Disconnessione Sair Logout Ã‡Ä±kÄ±ÅŸ yap KilÃ©pÃ©s Ø®Ø±ÙˆØ¬ Derkeve Teken uit
10 Source language Hoe are you Hoe are you <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations ÙƒÙŠÙ Ù‡Ùˆ ØØ§Ù„Ùƒ ØŸ Kako ste?
33 Source language Passwords-entered-match The passwords you entered did not match Completed translations Passes-entrÃ©s-diffÃ©rents ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ø±ÙˆØ±-Ù…Ø¯Ø®Ù„Ø©-Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù…Ø© Senhas-escreveu-iguais Gleiche-passwort-eingeben Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ø¹Ø¨ÙˆØ±-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ Ø¨ÙˆØ¯Ù† Wagwoorde-ingevoer-pas
36 Source language Sorry-e-mail-address Sorry, but this e-mail address is not valid Completed translations DÃ©solÃ©-adresse-invalide Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥ EndereÃ§o-email-invÃ¡lido E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert Ù…ØªØ§Ø³ÙÛŒÙ… -Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Jammer-e-pos-adres
17 Source language Error-has-occurred An error has occurred Completed translations Une erreur est survenue ØØ¯Ø«-Ø®Ø·Ø£ Ocorreu-um-erro Ein-fehler-aufgetreten Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Fout-voorgekom
55 Source language User-name-contains-character Sorry, but this user-name contains an invalid character such as ' Completed translations DÃ©solÃ©-d'utilisateur-caractÃ¨re Ø§Ø³Ù…-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-ÙŠØØªÙˆÙŠ-ØØ±ÙØ§ Utilizador-caracter-invÃ¡lido Benutzername-ungÃ¼ltiges-sonderzeichen Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù†-ØØ±Ù Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾-Ð¸Ð¼Ðµ-ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°-Ð·Ð½Ð°Ðº Gebruiker-naam-bevat-karakter
35 Source language Message-entered-successfully Your message has been entered successfully Completed translations Message-enregistrÃ©-succÃ¨s Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø§Ø¯Ø®Ù„Øª-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Mensagem-afixada-sucesso Nachricht-erfolgreich-eingetragen Ù¾ÛŒØ§Ù…-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Boodskap-ingevoer-suksesvol
5 Source language Message Message Completed translations Message Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Mensagem Beitrag Messaggio ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Ù¾ÛŒØ§Ù… Peyam Boodskap à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶
24 Source language Profile-been-updated Your profile has been updated Completed translations Votre-profil-Ã©tÃ© Ø³ÙŠØ±Ø©-Ø°Ø§ØªÙŠØ©-ØØ¯Ù‘Ø«Øª Seu-perfil-actualizado Profil-wurde-aktualisiert Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Profiel-opgedateer
40 Source language Sorry-user-name-already Sorry, but this user-name has already been taken Completed translations DÃ©solÃ©-d'utilisateur-dÃ©jÃ Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø§Ø³Ù…-Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§ Este-utilizador-estÃ¡ GewÃ¼nschte-benutzername-bereits Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ -Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ-Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† BiborÃ®nin-ev-nav-hatiye-stendin. Jammer-gebruiker-naam-reeds
5 Source language Log-in Log in Completed translations Connexion Prisijungti ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Entrar Login ÙˆØ±ÙˆØ¯-Ø¨Ù‡ TÃªkevÃª Teken-in à¤²à¤¾à¤— à¤‡à¤¨
5 Source language Avatar Avatar Completed translations Avatar ØµÙˆØ±Ø© Ø±Ù…Ø²ÙŠØ© Avatar Avatar Ø´Ù…Ø§ÛŒÙ„ Avatar à¤…à¤µà¤¤à¤¾à¤°
35 Source language Message-deleted-successfully Your message has been deleted successfully Completed translations Message-supprimÃ©-succÃ¨s Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-ØØ°ÙØª-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Mensagem-removida-sucesso Nachricht-erfolgreich-gelÃ¶scht Ù¾ÛŒØ§Ù…-ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Boodskap-uitgevee-suksesvol

••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34